So I’m more or less of a Jane Austen fan, but I’m not that kind of hardcore Jane Austen fan who doesn’t appreciate other writers playing around with Austen’s material. My favourite riffs on Pride and Prejudice in recent years have been Pride and Prejudice and Zombies, which I thought was genuinely fun and original; the novel Longbourn which I thought was a wonderful behind-the-scenes imagining of the unseen life of servants in the novel, and the YouTube series The Lizzie Bennet Diaries, a modern re-imagining with which I fell passionately in love.
A rabbit-hole I had not fallen into, until first-time author Riana Everly (with whom I am somewhat internet-acquainted) released Teaching Eliza, is the world of Austen fan-fiction in which myriad authors re-imagine Austen’s stories. Some of these re-imaginings include mash-ups with other stories, as in this novel, where Pride and Prejudice meets Pygmalion/My Fair Lady, with surprisingly enjoyable results.
When you think about it, the idea’s not so far-fetched. (Indeed, if you inhabit the subculture of Austen fanfic, it’s not far-fetched at all — it’s apparently such an obvious combination that two books with different approaches to the same basic idea came out this fall). The tension in both stories grows out of the attraction between an arrogant man who considers himself superior, and a strong-willed young woman whose natural intelligence and wit compensate for the shortcomings of her background. In Teaching Eliza, Everly imagines Elizabeth Bennett and Fitzwilliam Darcy much as they are in Pride and Prejudice, but with the added My Fair Lady twist that Darcy is also a professor of linguistics who considers himself an expert on regional accents and gives private elocution lessons to those who wish to rise in society without their accents betraying them. Elizabeth, offered the chance of a London season, wishes to refine her country accent so she will be accepted into London society. She and Darcy strike a bargain that appears mutually agreeable — but will, of course, bring them into close enough proximity to strike sparks!
Teaching Eliza is true both to the spirit of Pride and Prejudice and My Fair Lady, blending both stories well while adding some original elements (including some character pairings that are more satisfying than Austen’s originals, if perhaps not as completely true to the time period). It’s also a witty and enjoyable Regency romance in its own right, and shows off the talents of a debut writer with tremendous potential. If you’re looking for a historical romance that’s sharp, well-written, and pays homage to two great works while still offering something fresh and new, pick up a copy of Teaching Eliza.